莫桑比克

Le Mozambique est né de l'exercice par les Mozambicains de leur droit inaliénable à l'autodétermination.

莫桑比是莫桑比人使其不可剥夺的自决权的结果。

Des déclarations sont faites par les représentants du Mozambique et du Lesotho.

莫桑比和莱索托的代表发言。

Des efforts sont entrepris pour améliorer cette situation.

莫桑比正在努力改善这一状况。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Mozambique3.

联合国莫桑比的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Mozambique.

联合国莫桑比的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Mozambique6.

联合国莫桑比的筹措。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Mozambique8.

联合国莫桑比的筹措。

Un projet sur l'intégrité des tribunaux a été lancé au Mozambique.

在莫桑比启了一个法院廉正项目。

Le Mozambique en a fournit d'ailleurs une illustration.

此外，莫桑比的情况说明了这点。

Des abris pour les femmes victimes de violence sont en passe d'être créés.

莫桑比正在为受害妇女建立庇护所。

Deux des 11 gouverneurs de province sont des femmes.

莫桑比11位省长中有两位是女性。

Nous avons passé sept ans dans ce pays.

我们在莫桑比花了七年的时间。

Il importe de mentionner qu'un processus de réforme du Code pénal est en cours.

需要指出的是，莫桑比正在改革刑法。

Le Parlement a une chambre unique qui compte 250 sièges.

莫桑比议会实一院制，共有250个席位。

Que fait le Mozambique pour combattre de tels points de vue?

莫桑比正在采取什么措施来反对这些观点？

Des efforts sont en cours pour promouvoir la participation des femmes dans la vie politique.

莫桑比正在努力促进妇女参与国家政治生活。

Qu'est-ce qui est fait pour les combattre?

莫桑比正在采取什么措施来应对这些做法？

Le Mozambique est attaché au renforcement de l'état de droit aux niveaux national et international.

莫桑比致力于在国际、国内加强法治。

Les deux autres étant le Burkina Faso et le Mozambique.

另外两个国家是布基纳法索和莫桑比。

Nous félicitons le Mozambique d'avoir accueilli cette réunion avec succès.

我们赞扬莫桑比成功地主办了这次会议。