色彩缤纷

Dieu nous a aussi donné toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, sans nous indiquer qu'une de ces couleurs devait être responsable de toutes les autres.

上帝还将我们涂抹得彩缤纷，但并没有指示由一种颜支配所有其他颜。

Des pages Web originales ont transmis ces messages à la planète entière en six langues et la Journée, baptisée dans les médias « Journée mondiale de l'Internet », a été célébrée partout dans le monde, l'une des manifestations organisées attirant 10 000 personnes.

彩缤纷网页使用六种语文向全世界宣传些讯息，世界各地都举办了世界息社会日活动，其中一次活动有10 000参加，使其在新闻媒体中赢得“世界因特网日”正式名称。

Depuis plus de 10 ans, en coopération avec le Fonds international de bienfaisance « Engrag », un concours international d'art, intitulé « Un monde aux couleurs fascinantes » est organisé à l'intention des enfants handicapés, ainsi qu'un séminaire international destiné aux spécialistes des problèmes liés aux incapacités.

十多年来，乌兹别克斯坦与国际慈善基金会Engrag同举办每年至多有100参加残疾儿童国际艺术比赛“彩缤纷世界”，还为病残问题专家举办国际讨论会。