自古就有的

Il existe en effet une longue tradition de militantisme social et politique dans les monastères du pays.

实际上，该国的寺院自古来有和政治斗争传统。

Cette contagion ou diffusion est un phénomène ancien, aussi ancien que toute forme de civilisation humaine qui nous soit connue.

这种传播或扩散自古来一直有，其渊源与我们已知的任何人类文一样古老。