脚尖

Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.

这些舞者踮起脚尖跳舞。

Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.

在练习后，舞者的脚尖很痛。

Mouvements du talon au bout des orteils.

要从脚到脚尖。

Cette paire est un peu étroite.Le bout de pied est serré.

这双鞋窄了点，脚尖也有点紧。

Le garçon, ne lui repondant pas, frappe seulement du pied les petites pebbles au sol.

男孩子用脚尖踢着地上的小石子儿，没有回。

Quand vous marchez, vous devez d'abord poser le talon.Laissez ensuite la plante des pieds se dérouler et prenez appui sur vos orteils pour rebondir.

走的时候定要脚先着地，然后过渡到脚掌，最后重心转移到脚尖。

Un détenu récemment libéré a indiqué qu'il avait été obligé de s'agenouiller, les jambes nues sur des morceaux de brique brisée, et de se tenir debout sur la pointe des pieds pendant de longues périodes.

最近获释的拘留者作证称，他强迫裸腿跪在碎砖上，并迫使他用脚尖站立了很久。