肉食

Et le recours à des moyens de reproduction stock de produits à base de viande.

和采用放养养殖手段的肉食产品。

La viande n'est pas d'exploitation de la ferme de culture.

经营的肉食不由养殖场养殖的。

C'est un jour de purification du corps où l'on évite de manger de la viande.

这也避免吃肉食净化身体的一天。

Montagne propre, des aliments verts sont produits de viande.

山区无污染，所产肉食均为绿色食品。

Salade de poisson pour les catégories sauce, viande, gibier des, etc.

适合搭配冷盘肉食、浓酱汁肉菜、野味烧烤等。

La viande préparée par ces groupes professionnels est taboue pour les autres.

专门职业者准备的肉食对他们忌讳的。

Je est un professionnel de production et la vente de la viande congelée de grandes entreprises.

我公司一家专业生产、销冷冻肉食品的大型企业。

Généralement, les plus fortes concentrations se trouvent dans les prédateurs se nourrissant de poisson à un niveau trophique plus élevé.

通常，在包在内的食物链中主要肉食动物体内全氟辛烷磺酸浓度最高。

—Prenez du fromage et des fruite.Vous pouvez aussi emporter un peu de viande.Ayez aussi un peu de sucre ou de chocolat.

准备些奶酪和水果，还可以带些肉食，还有糖或者巧克力。

En outre, il a également réussi à mettre de la viande à l'extérieur, alors fermé les portes, se cachant dans la maison.

另外，人们还设法把肉食放在门外，然后紧闭门户，躲在屋里。

Tant que la haute-basse pression de films produits en plastique, de la viande de sacs, sacs de nourriture, la préparation de la doublure sac.

只要产品高低压塑料薄膜，肉食袋，食品袋，编制袋内衬。

Globalement, ces raisons pourraient expliquer les niveaux très élevés qui ont été observés chez les prédateurs se nourrissant de poisson aux niveaux trophiques supérieurs.

这也可以解释为什么食物链中包的主要肉食动物体内全氟辛烷磺酸含量很高。

Des documents récents ont établi qu'il y a eu une diminution rapide des grands poissons prédateurs tels que le voilier, les requins et le thon.

最近的研究证明，大型肉食性如长咀、鲨和金枪的数量迅速下降。

Les plus fortes augmentations concernaient la production de viande et de bétail (26 %), de jus de fruit ou de légume (18 %) et de fruits (11 %).

增长最大的部分为肉食产品和畜牧产品(26％)、果汁(18％)和水果(11％）。

Les plus fortes augmentations concernaient la production de viande et de bétail (26 %), de jus de fruit ou de légume (18 %) et de fruit (11 %).

增长最大的部分为肉食产品和畜牧产品（26%）、果汁（18%）和水果（11%）。

La moitié de la production des pays en développement, y compris le thon et d'autres espèces piscivores très appréciées, est exportée vers les pays industrialisés.

发展中国家出产的（包金枪和其他高价值的肉食性）一半要出口到工业化国家。

Il faudra attendre le XXe siècle et les progrès de l’élevage pour fournir à une majorité de nos concitoyens un si facile accès à la volaille.

直到二十世纪，牲畜饲养的进步才使得大部分人可以轻易地吃上家禽肉食。

En outre, on a constaté une accumulation de SPFO plus forte chez les espèces prédatrices, comme les aigles, que chez les oiseaux des niveaux trophiques inférieurs.

同样，鹰等肉食性种体内蓄积的全氟辛烷磺酸浓度高于较低食性层次的鸟。

Du SPFO a été décelé dans les biotes et les prédateurs des niveaux trophiques supérieurs, comme les poissons, les oiseaux ichthyophages, les visons et les biotes arctiques.

在较高食性层次的生物群和肉食动物如、食鸟、水貂以及北极生物群中都发现了全氟辛烷磺酸。

Une voie d'exposition supplémentaire des enfants existe dans les régions où le lindane est directement appliqué sur les animaux producteurs de viande et de lait pour tuer les parasites.

儿童接触林丹的另一途径，有些地区把林丹直接施加于用以提供奶汁和肉食的牲畜身上，以防治病虫害。