羞涩

La future maman, qui est d’habitude discrète et timide, n’hésite pas à tout raconter ici.

未来妈妈多么矜持羞的一个人啊，现在啥都说了。

Elle dit "oui" timidement.

她羞的说可以。

Financer les efforts d'adaptation, en particulier, ne saurait être une excroissance quelque peu embarrassante des efforts d'atténuation.

尤其是适应工作的资金筹供，不单为减缓影响工作的羞的附品。

Par exemple, les coffres presque vides des compagnies d'assurance ne fournissent guère de réconfort ni de soulagement puisqu'ils ne permettent l'accès à un traitement médical qu'à 20 % des malades du sida.

例如，医疗保险公司囊中羞，为20％的艾滋病人提供医治，无法提供救济和给予安抚。

De plus, il est très difficile de communiquer avec elles non seulement à cause de la barrière de langue, mais aussi de leur « timidité » qui fait un obstacle au sujet tabou, le sexe.

另外，跟她们交流也非常困难，不仅仅由于语言障碍，更重要的是她们的“羞”使“性”这个话题为禁忌。