罗马数字

1.Les cadrans des horloges et des pendules portent ordinairement des chiffres romains.

时钟和挂钟的钟面上通常刻有罗马数字。

2.En chiffres romains, M vaut mille.

在罗马数字中， M. 表示一千。

3.La numérotation des paragraphes redémarre à chaque partie désignée par un chiffre romain.

案文用罗马数字标明每一，每一中的段号都重新开始。

4.Cette structure est décrite ici par une succession de rubriques affectées chacune d'un chiffre romain et composées de parties dont certaines exposent des options distinctes, certaines les idées qui ne font pas encore l'unanimité entre les Parties et d'autres les points qu'il faudra examiner plus avant avant de pouvoir présenter des idées ou déterminer des options précises.

在（按罗马数字排列的）标题之下，有已辨明了截然不同的备选案文；有中缔约方仍有歧意见，因仅列出各种不同的设想；另有一则仍需加以深入探讨，才可列入有关设想，或辨明确切的备选案文。