继续工作

1.Allez maintenant, au boulot héhé ! Bonne journée !

现在我将开始~午安！

2.Il faut poursuivre les travaux visant à le consolider.

应为巩固该理事而。

3.Nous poursuivons notre travail, qui est épuisant.

我们正在；人精疲力尽。

4.Nous devons continuer à travailler, plus encore que précédemment.

我们必须——比以往更加努力。

5.L'équipage de la huitième expédition poursuit actuellement ses travaux conformément au programme prévu.

参加第八次重大考察的乘员目前按照计划方案在。

6.L'employé peut continuer à travailler s'il le souhaite, même après 68 ans.

想的人可以，即使他过68岁仍没有退休。

7.Le groupe consultatif continue d'appuyer l'étude du concept Don Quijote que l'ESA mène en interne.

近地专家组以支持欧空局对“堂吉诃德”构想进行内部审查。

8.Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .

如果保罗努力，他就有成功的机。

9.La Commission Mehlis doit pouvoir poursuivre ses travaux.

必须让梅利斯委员其。

10.Ils ont souhaité que les travaux se poursuivent dans ce domaine.

它们要求在这方面开展。

11.Les travaux se sont poursuivis sur la mise en œuvre concrète de l'Aide au commerce.

在实施贸易援助举措方面开展。

12.Pour poursuivre et améliorer ses travaux, la société civile a besoin de soutien.

要支持民间社开展并改善。

13.Pour ces raisons, le Brésil soutient la poursuite des travaux du Comité.

因此，巴西支持科学委员开展。

14.Il nous faudra examiner avec grand soin la façon dont nous voulons aller de l'avant.

我们必须认真考虑我们想要如何开展。

15.La Sous-Commission avait ensuite poursuivi ses travaux et rédigé les recommandations.

小组委员接着其，进而起草建议。

16.Il continuera d'utiliser essentiellement pour son travail les moyens électroniques ou documentaires.

组应当主要以电子/书面方式开展。

17.Il continuera d'utiliser essentiellement pour son travail les moyens électroniques ou documentaires.

组应当主要以电子/书面方式开展。

18.L'élaboration de la législation a continué de s'améliorer.

法律拟定得到改进。

19.À l'instar d'autres délégations, nous pensons que le Groupe devrait poursuivre ses travaux.

同许多其他代表团一样，我们认为该专家组应其。

20.Israël souhaite poursuivre sa coopération et ses relations de travail avec l'UNRWA.

以色列期待着与近东救济程处的合并保持关系。