给吃的

Ruhua,j'ai faim.tu me donne quelque chose à manger.

如华，饿了。你儿吃的。

Il attent impatiemment que sa tante revienne de France, et lui apporte des choses à manger et à jouer.

他盼他的阿姨快从法国回来，他带很多吃的和玩的。

Merci pour ce délicieux gâteau.

谢谢你吃的松软的蛋糕。

Une ordonnance a été rendue en vue de dissoudre l'association au motif qu'elle «favorisait l'homosexualité»; 39 de ses membres ont été arrêtés dans la rue sans inculpation et placés en détention quinze heures durant sans nourriture ni eau.

有一份秘密命令要求以“该组织宣传同性”为由予以取缔，其39名成员未经指控在街上被捕，被关了15个小时，不任何吃的或喝的。

Plusieurs d'entre eux ayant perdu le contact avec leur famille, dont ils ne reçoivent pas de visite, doivent se contenter de la ration journalière distribuée aux détenus (350 g de farine de manioc et de haricot) quand ils n'en sont pas spoliés par les détenus majeurs.

他们当中有很多人与家人失去了联系，得不到家人探，吃分配囚犯的每日口粮（350克木薯粉和豆子），有时还会遭到成年囚犯抢夺。