红外线的

Les gaz à effet de serre (GES) sont des composants gazeux qui absorbent le rayonnement infrarouge émis par la surface terrestre, contribuant à l'effet de serre.

温室指吸收地球大层释放的红外线的成分。

D'après le Gouvernement, ces hélicoptères, qui disposaient d'un matériel à infrarouges pour les évacuations aériennes de nuit, n'étaient pas conformes aux arrangements qu'il avait conclus avec l'ONU.

据政称，这些为夜间空中后送程序安装了红外线设备的直升机，不符合联合国和政之间达成的安排。

On envisage d'équiper les satellites d'instruments infrarouges de pointe pour la détection précoce et le suivi de l'étendue des feux de forêt de plus de 0,1 hectare.

正考虑给卫星装备最新技术水平的红外线仪器，便及早探测和监测过火面积超过0.1公顷的森林火灾的边界。