矿石分析

Les analyses du SDE ont montré clairement que le prix du minerai de fer sur le marché national avait évolué de manière notable quelque temps après les acquisitions.

经济秘书处分析格清楚地显示，在收购之后不久，国内市场铁矿格发生了巨大变化。

Les boues de traitement des eaux usées contenant des hydroxydes métalliques (ou autres) ressemblent à de nombreux autres déchets de métaux non-ferreux (ou minerais), en ce que leur valeur dépend de leur analyse (teneur en métal).

金属氢氧化物（或他）废水处理淤泥与他许多有色金属废料（或矿）一样，值取决于它们成分分析果（金属含量）。

En partageant l'analyse du SDE, il a imposé les mesures correctives d'ordre structurel ci-après: i) exclusion de la «clause de préférence» de l'accord «Casa de Pedra» (cession des participations croisées entre CVRD et CSN) et vente de Ferteco ou; ii) regroupement des participations de MBR et de Ferteco dans le chemin de fer MRS, annulation du pouvoir de veto et notification obligatoire de toute acquisition de réserves de minerai de fer auprès de BAS, et ouverture d'une enquête par le Ministère de la justice sur les fusions-acquisitions auxquelles CVRD avait pris part au cours des cinq dernières années.

捍卫经济行政理事会同意经济法秘书处分析，责令作出构性补救：(一) 取消所签协议(CVRD－CSN相互剥离)中关于“Casa de Pedra”“优惠条款”，并出售Ferteco；或(二) 将MRS铁路中MBR股本和Ferteco股本合并为单一股本，废除任何否决权，而且CVRD必须将任何铁矿储量收购通知BAS, 司法部将调查过去五年中涉及CVRD任何兼并和收购案。