省吃俭用

1.Il n'a pas fait des économies pour que son fils les gaspille.

他省吃俭用不是为了让儿子挥。

2.Des familles en sont réduites à vendre leur capital (terres et bétail) ou à rogner sur les frais d'alimentation ou d'éducation afin de pourvoir aux besoins de proches malades, entretenant le cercle vicieux pauvreté-maladie-pauvreté.

往往靠出售其资本(土地和牲畜)或省吃俭用以及辍学来照顾生病成员，这使得越穷越病、越病越穷恶性循环雪加霜。