相处

Elles sont comme chien et chat.

她俩相处得很。

Ils s'entendent comme chien et chat.

相处得很不好。

Il vit en parfait accord avec ses collègues.

和同事相处得非常融洽。

Il s'entend bien avec ses collègues.

和同事相处得很好。

Il s'entend très bien avec son supérieur.

和上司相处很好。

On s'entend bien avec les voisins.

我和邻居相处得很好。

L'ensemble du groupe s'entend bien.

全组人相处得很好。

Ils vivent dans la plus grande familiarité.

相处得极亲密。

Il est difficile de s'entendre avec cet homme qui est très persistant.

这个固执男人不太好相处。

Il vit en paix avec ses voisins.

和邻居和睦相处。

Des employés de la compagnie unir vivre en harmonie.

公司内员工团结一致，相处和睦。

Comment vous entendez vous avec les gens venant de d`autres pays?

您跟家人相处怎样？

Cela doit etre une période pas courte de vivre avec un homme.

与一个男子相处真是一个不短时间。

Nous nous entendons très bien aussi très intéressant!

大家相处很好也很有意思！

Est-ce que vous vous entendez bien avec vos collègues et vos supérieurs?

您和您同事和上司相处好吗？

Il faut être indulgent si l'on veut s'entendre mieux les uns avec les autres.

如果我想彼此相处更加融洽，需要相互宽容。

L'harmonie homme-nature est un préalable au développement des civilisations humaines.

人与自然和谐相处是人类文明发展前提。

Une tolérence réciproque nous est nécessaire pour que nous puissions vivre en paix.

相互宽容对我能够和平相处是十分必要。

Comment vous entendez vous avec les gens venant de d`autres cultures?

您和与您有文化差异人相处怎样？

Les étrangers s'y installaient et y vivaient en harmonie avec les habitants locaux.

一些外人在那里定居并与当地居民相处融洽。