用词恰当

1.Les bons termes techniques n'ayant pas été employés, le rapport a été renvoyé au Département pour révision.

由于技术用词不恰当，报告被退还给外勤部做进一步订正。

2.Mais il n'en demeure pas moins que le Royaume détient la responsabilité exclusive de ses relations extérieures et, de ce fait, l'expression « relations extérieures du Sahara occidental » qui figure dans le document ne paraît pas appropriée.

尽管如，王国保留对这些外交专属责，因件中“西撒哈拉外交”用词好象不恰当。