Le contre-jour détache nettement le contour des corps.
逆光明显地突出物体
轮廓。
Le contre-jour détache nettement le contour des corps.
逆光明显地突出物体轮廓。
La longueur de cet objet est de deux centimètres.
这个物体长度是两厘米。
Les États restants fournissent des informations sur les objets fonctionnels uniquement.
其余国家只提供关于有功能物体资料。
Placer l’objet à observer sur l’établi, et lui donner une lumière suffisante.
将所需观察物体放在载物台上，并给物体
照明。
Un catalogue de sources ponctuelles d'environ 100 000 objets sera établi.
将产生大约100,000个物体点源星表。
Dans la pratique, tous les États donnent le nom usuel de l'objet spatial.
实际上，所有国家都提供空间物体通用名称。
La plupart des États donnent plus d'un identifiant pour le même objet spatial.
大多数国家提供空间物体标志不止一个。
Ils ne donnent pas d'informations sur les objets créés après la phase de lancement.
它们不包括关于发射阶段之后产生物体资料。
Le Rwanda n'a pas connaissance de procédures spéciales pour les objets aérospatiaux.
卢旺达不了解任何针对航空航天物体特别
。
Il n'y a pas de régime applicable aux objets aérospatiaux.
有适用于航空航天物体管理制度。
Le Liban ne mène actuellement aucune activité concernant les questions juridiques relatives aux objets aérospatiaux.
黎巴嫩目前有涉及关于航空航天物体法律问题活动。
Il est donc essentiel d'entreprendre une étude approfondie de ces caractéristiques techniques.
因此重要是从技术角度对这类物体特征进行深入研究。
Toutefois, la façon dont ces règles s'appliqueront différera selon la nature de l'objet spatial.
然而，这些规则适用方式将因航天物体性质而不同。
Le Portugal estime que leur mission ou leur destination constituent le critère fondamental.
我们认为，根本划分标准应当是该物体目或目地。
Il serait néanmoins préférable de disposer d'un régime uniforme applicable à tous les objets aérospatiaux.
不过，本国赞成制订适用于所有航空航天物体统一制度。
La Navette spatiale des États-Unis d'Amérique offre un bon exemple de ce type d'objet.
美利坚合众国航天飞机就是这类物体很好例子。
Dans d'autres cas, les États ne fournissent aucune information sur ces objets.
. 在其他一些情况下，各国不提供关于此种物体任何资料。
Une partie inclut les effets du lixiviat sur certains organismes vivants dans les paramètres d'évaluation.
一个缔约方列入浸漏液对于某些活生物体影响作为评价参数。
D'après les informations disponibles, il n'existe pas de procédures spéciales pour les objets aérospatiaux.
就目前所知，还有管辖航空航天物体特别管理。
Ces impacts sont des événements importants et fréquents dans le système solaire.
该方案目是了解近地物体撞击对地球发展和演化影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
