深受打击

Voilà qui devrait être, et qui est, une source de fierté pour le peuple iraquien - une fierté qui, aujourd'hui, est profondément blessée.

这应该、而且也克人民感到自豪的根源，今天这种自豪感却深受打击。

Cette conjoncture, qui a frappé de plein fouet mon pays, le Gabon, doublée de surcroît d'un lourd endettement, l'a conduit à se tourner vers les institutions de Bretton Woods.

这种形势使我——加蓬——深受打击，我的沉重债务负又使这一形势更趋严重，迫使我们向布雷顿森林机构求援。

Je tiens à dire à mes amis des pays qui ont été durement touchés que je ne cherche pas ici à dire que les États-Unis en savent plus que d'autres pays.

我要对深受打击的家的朋友们，这不想比其他家高明。