Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
我可以现在为我的孩子们注
7月份的培训班吗？
Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
我可以现在为我的孩子们注7月份的培训班吗？
Est enregistrée dans l'Union européenne, les exportateurs d'arachide.
在欧盟注的花生出口企业。
Ma société est immatriculée à l'étranger pour se livrer à un corps professionnel!
我公司专项从事海外注的专业机构！
Wando, une Shenzhen-Hong-Kong a enregistré trois nouveaux services de logistique.
一家莞深港三地注的新兴物流服务机构。
Je fleuve Yangtze groupe maritime est enregistré à Shenzhen, une joint-venture.
我公司
航运集体在深圳注的一家联营企业。
Certains des partis politiques enregistrés ont à leur tête des femmes.
一些已注的政党由女性领导。
La procédure visait en l'occurrence une société immatriculée aux États-Unis.
该案涉及在美国注的一家公司。
Les foyers possédant déjà deux chiens dûment enregistrés auront le droit de les garder.
已经养了
只狗并对其进行合法注的家庭，将有权继续喂养它们。
Il n'existe à Djibouti que deux navires immatriculés qui se rendent en Somalie.
吉布提仅有
注的船只驶往索马里。
Deux véhicules immatriculés en Ouganda ont été interceptés par le FNI à Djalasiga.
民族阵线在Djalasiga阻截辆在乌干达注的汽车。
Les propriétaires qui font immatriculer leur navire à Gibraltar peuvent bénéficier d'allégements fiscaux.
在直布罗陀注的船只的船东可获税务优惠。
New Skies Satellites est une société immatriculée aux Pays-Bas.
“新天空卫星”一家在荷兰注的公司。
Chaque famille s'est vue attribuer un lopin de terre, enregistré à son nom.
每个家庭都得到了一块在其名下注的地皮。
Il existe 13 000 sociétés offshore inscrites au registre du commerce du territoire.
在该领土注的有13 000家境外公司。
La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.
有关公司一家匈牙利母公司在斯洛伐克注的子公司。
Le territoire compte plus de 350 000 sociétés commerciales internationales agréées.
该领土上有350 000个注的国际商业公司。
Ces mesures compromettraient également les recettes du Gouvernement évoquées plus haut.
上述政府收入也会因对注的制裁而受到影响。
Diverses questions concernant l'enregistrement des branches d'organisations religieuses ont été clarifiées et résolues.
宗教组织分支机构登记注的问题得到澄清和解决。
L'une de ces mesures consiste à n'autoriser que les organisations enregistrées à pratiquer leur foi.
这样的一个措施只允许经注的组织开展宗教活动。
Cette loi est applicable à toutes les sociétés constituées ou enregistrées à la Barbade.
这适用于在巴巴多斯成立或注的所有公司。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
