La Formation de renvoi est composée des juges Orie (Président), Parker et Kwon.
移案法官有奥里法官（主
法官）、帕克法官和权敖昆法官。
La Formation de renvoi est composée des juges Orie (Président), Parker et Kwon.
移案法官有奥里法官（主法官）、帕克法官和权敖昆法官。
La Chambre de première instance est composée des juges Robinson (Président), Mindua et Harhoff.
庭由鲁滨逊法官（主法官）、明杜瓦法官和哈霍夫法官组成。
La Chambre de première instance est composée des juges Robinson (Président), Antonetti et Bonomy.
庭由鲁滨逊法官（主法官）、安
内蒂法官和博
米法官组成。
La Chambre de première instance était composée des juges Orie (Président), Canivell et Hanoteau.
庭由奥里法官（主法官）、卡尼韦利法官和
法官组成。
La Chambre de première instance se compose des juges Moloto (Président), Harhoff et Lattanzi.
庭由莫洛法官（主法官）、哈霍夫和拉坦齐法官组成。
Chaque division spécialisée est formée de deux juges internationaux et d'un juge kosovar.
各专门小组应由两名国际法官和一名科索沃法官组成。
Les Chambres sont composées de 16 juges permanents et de 9 juges ad litem.
各庭由16名常任法官和9名案法官组成。
L'appareil judiciaire est dirigé par le juge président, secondé par les juges et les magistrats.
司法部门的首长是首席大法官，其下属有地方法官和地方司法官员。
La division d'appel est formée de trois juges internationaux et de deux juges kosovars.
上诉小组应由另外3名国际法官和2名科索沃法官组成。
Dans ce cadre, un juge non professionnel jouit des mêmes droits qu'un magistrat professionnel.
在司法过程中，非专业法官与法官享有同等的权利。
La Chambre de première instance III est composée des juges permanents Dennis C.
此外，第三庭常任法官哈立达·拉希德·汗法官也兼任第二庭理Bizimungu等人一案的法官。
La Chambre de première instance III se compose des juges Robinson (Président), Antonetti et Bonomy.
第三庭由以下法官组成：鲁滨逊（主法官）、安内蒂和博米。
Elle est actuellement composée d'un président et d'un autre juge nommés par le Gouverneur.
目前最高法院由首席法官和由总督任命的另一名法官组成。
La question de la rémunération des juges est du ressort de l'Assemblée générale.
法官的报酬问题应由大会决定。
Toutefois, cette restriction ne s'applique actuellement pas aux juges de la Cour pénale internationale.
目前这一禁令不延及国际刑院法官。
Les juges non professionnels sont nommés pour une durée de quatre ans.
非专业法官的任期为四年。
La Chambre de première instance est composée des juges Parker (Président), Van Den Wyngaert et Thelin.
庭由帕克法官（主法官）、范登韦恩加尔特法官和特林法官组成。
Le juge Harhoff assure la mise en état de l'affaire.
此案已配给预法官哈霍夫理。
Le juge a purement et simplement ignoré leurs déclarations.
法官完全不理会被告方的陈述。
Le jour suivant, le juge de paix a prononcé la relaxe.
次日一名治安法官下令将他释放。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
