沙漠

Tu peux traverser le désert en chameau.

你可以骑骆驼穿越沙。

Des plantes naines poussent dans le désert.

矮态植物在沙长。

Il est fréquent de se déplacer en chameau dans le désert.

在沙地区通常使用骆驼作为交通移动工具。

Les chiens aboient, la caravane passe.

任凭群犬狂吠， 沙旅行队依然在前进。

J'étais heureux aussi de cette couleur de miel.

（清晨的沙呈现出的）蜜般的光泽也使我感到幸福。

Il n’y a pas un seul animal dans ce desert.

这沙一只动物也没有。

Le sable, au lever du jour, est couleur de miel.

沙在晨曦中泛出蜜的光泽。

Des hommes et des chameaux ont peuplé ce désert .

人和骆驼曾活在这片沙中。

J'écoute le cri du sable sous le vent !

在狂风中我听到了沙的咆哮!

Et des montagnes, des villes, des fleuves, des déserts ?

有山脉、城市、河流、沙吗？

Des chameaux est nécessaire quand les gens veulent traverser un désert.

人们要穿过沙，骆驼是必要的。

La caravane transportait des marchandises de toute espèce.

这个沙商队运输着各种各样的货物。

Dans les régions désertiques, il fait très chaud le jour, mais froid la nuit.

在沙地区，白天，上冷。

Je fus surpris de comprendre soudain ce mystérieux rayonnement du sable.

我惊讶，突然明白了为什么沙放着光芒。

Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert.

这是我在沙上出了事故的第八天。

Pékin se trouve à seulement 800 km des espaces désertiques de la Mongolie intérieure.

而北京离内蒙古的沙地区仅仅800千米的距离。

Certaines parties du monde seront noyées sous l'eau ;d'autres seront transformées en désert.

一些地域将会被洪水覆没，而另一些则会成为沙。

Le vent a poudroyé le désert.

风刮得沙中沙尘滚滚。

Vue d’oiseau, le dessus est comme l’océan du desert aux alentours de Shiraz.

离开伊朗啦，飞机上俯瞰Shiraz的周边，这是沙的海洋。

Au désert, il faut tout apporter, même son ombre.

在沙，要带上所有的东西，即便是自己的影子。