氧化还原

La conversion d'UO3 en UO2 peut être réalisée par réduction de l'UO3 au moyen d'ammoniac craqué ou d'hydrogène.

从三氧化铀到二氧化铀转化，以用裂解氨气或氢气还原三氧化铀来实现。

On entend par « matière fusionable interdite » toute matière fusionable pouvant être utilisée pour la fabrication d'armes nucléaires sans transmutation, oxydoréduction ou enrichissement supplémentaire.

“受管制材料”是指不经蜕、氧化还原或进一步浓缩便用来制造核武器任何材料。

Le cérium IV utilisé au cours du processus est régénéré à partir du cérium III réduit par re-oxydation dans la cellule électrochimique.

艺中使用铈(IV)通过电化学池内重新氧化从还原铈(III)中再生(铈氧化公司文献)。

Des phénomènes chimiques (oxydation et réduction) sont nécessaires à chacune des deux extrémités de la cascade de séparation afin d'y permettre le reflux.

在分离两端要求实现化学转化（氧化和还原）以保证各端回流要求。

Le cérium IV utilisé au cours du processus est régénéré à partir du cérium III réduit par re-oxydation dans la cellule électrochimique (documentation CerOx Corporation).

艺中使用铈(IV)通过电化学池内重新氧化从还原铈(III)中再生(铈氧化公司文献)。

Bien qu'on obtienne une plus grande quantité d'eau interstitielle par fluage, la qualité des données était la même quel que soit le procédé pour peu que l'extraction de l'eau et l'analyse des espèces sensibles à l'oxydoréduction s'effectuent dans une atmosphère inerte.

虽然挤压法看起来以比离心法获取更多孔隙水，但业经确定，只要是在惰性气氛中提取孔隙水和对其中氧化还原敏感物种进行分析，这两个方法产生数据质量大致相同。