殉道者

L'origine de cette fête religieuse était la célébration des martyrs, élargie au 8e siècle au culte des saints et fixée au 1er novembre.

这个宗教节日的最初为了纪念殉道，公元八世纪的时候扩大到所有的，并且被定11月1日。

Deux kamikazes ont tué ce vendredi 70 personnes en faisant exploser leurs bombes au milieu de cadets de la police qui partaient en permission dans le nord-ouest du Pakistan.

周五，巴基斯坦西北部两个自杀殉道，准放假外出的警校学员堆里引爆炸弹，致使70丧生。

Celui qui commet un acte terroriste estime qu'il n'y a pas d'innocents compte tenu de la justesse d'une cause sanctifiée par le sacrifice ultime et la promesse du martyre.

全球恐怖主义行为相信他们的事业的，最终的牺牲使他们有希望成为殉道，因此就没有无辜。

Le choix de l'Afrique du Sud comme pays hôte est à la fois un symbole et un hommage posthume rendu aux martyrs, connus ou inconnus, qui ont combattu le régime de l'apartheid et contribué à créer la société pluraliste qui l'a remplacé.

选择南非为东道国既一个象征，也对所有那些已知、未知的殉道表示死后的敬意，他们挺身对抗种族隔离制度，并创造了取该制度而代之的多元社会。