校长

Le conférencier veut lui en demander un.

报告人问校要一杯牛奶。

Il est le fils du directeur, il joue du violoncelle.

他是校的二儿子，大提琴专业。

L'école est magnifique et la directrice est très gentille.

学校超漂亮,校也很和蔼可亲!

La personne que vous connaissez est le directeur de notre école .

你认识的那个人是我们学校的校。

Après vérification de l'objet, la directrice s'est rendue compte qu'il s'agissait... d'un engin explosif.

在仔细检查这项物品后，校猛然发现这是一项爆炸装置。

Ce sont les vice-recteurs qui sont responsables de l'application de cette recommandation.

几位副校负责执行本建议。

Peu de directeurs d'école connaissent cette législation.

学校校几乎不解这一法。

Il continuera de leur présenter des rapports à ce sujet.

校将继续向这些机构提供此种报告。

Le montant de ce salaire est proposé par le directeur de l'école.

助理的工资水平由校提议。

Cependant, la majorité des directeurs d'école sont des hommes.

然而，校绝大多数为子。

Deux questionnaires ont été mis au point à l'intention des enseignants et des directeurs d'école.

为教师和校编写调查表。

La sous-représentation des femmes aux postes de directeurs d'établissements scolaires suscite des préoccupations.

人们对校任命方面女不平衡表示关切。

Les directeurs d'école et 59 % des enseignants n'avaient pas reçu une formation appropriée.

校和59%的教员没有经过充分培训。

Sœur Rachele, la directrice adjointe de l'école, a suivi les rebelles.

学校副校Rachele修女一直跟在反叛分子后面。

Le directeur participe aux réunions du conseil scolaire avec voix consultative.

校参加学校理事会会议，并进行咨询投票。

Le directeur participe aux réunions du conseil scolaire avec voix consultative.

校参加学校理事会会议，并进行咨询投票。

C'est le vice-recteur, (paix et gouvernance) qui est responsable de l'application de cette recommandation.

主管和平与治理的副校负责执行这一建议。

C'est l'Administrateur principal du Bureau du recteur qui est responsable de l'application de cette recommandation.

校办室的高级干事负责执行这一建议。

Mais seulement 33 % des directeurs de ces établissements sont des femmes.

而这些学校的校中女性仅占33％。

Vice-chancelier est également très mauvais!

校也很坏！