校区

L'Université s'employait actuellement à établir des campus en Asie, en Afrique et en Amérique latine.

该大学正在亚洲、非洲和拉丁美洲建立校区。

Venez assister à nos cours de démonstration gratuits, Wuchang samedi 4 avril à 10h00.

欢迎前来参加我们的免费公开课！！！沌口校区： 4月4日，星期六，10：00起。

Pour résumer, à Jiaoda, il y a beaucoup d'arbres, et beaucoup de Chinois. Le campus est très grand.

就是说，在交大有很多树，很多中国人。校区很广。

Sur le campus mexicain, des étudiants ont participé à l'élaboration de projets technologiques liés aux cours.

墨西哥校区使学生参与制订与课程有关的技术项目。

Le Centre offre aux étudiants locaux un choix de programmes comparables à ceux de l'Université.

该中心在安圭拉的校区向领土的学生提供以西印度群岛大学使用的学体系为基础的各种远程育课程。

Le campus brésilien du Centre disposait d'installations mises à sa disposition par l'Institut brésilien de recherche spatiale.

在巴西的校区得益于国家空间研究向其提供的设施。

Le campus brésilien du Centre dispose des installations mises à sa disposition par l'Institut national de recherche spatiale.

在巴西的校区得益于国家空间研究向其提供的设施。

L'enseignement secondaire est dispensé dans deux campus de la seule école secondaire polyvalente d'Anguilla, Albena Lake Hodge.

安圭拉的中学育由一个中学育机构——阿尔贝纳湖霍奇综合学校的两个校区提供。

À ce jour, le campus brésilien avait organisé cinq stages postuniversitaires sur la télédétection et les SIG.

迄今为止，巴西校区已经开办了5个遥感和地系统研究生课程。

Le campus mexicain, qui bénéficiait de l'appui de l'Institut mexicain d'astrophysique optique et électronique, disposait également d'installations de qualité.

在墨西哥的校区也获得了类似的高质量设施，得到了国家天文学、光学和电子研究所的支助。

Le campus mexicain, qui bénéficiait de l'appui de l'Institut national d'astrophysique optique et électronique, disposait également d'installations de qualité.

在墨西哥的校区也获得了类似的高质量设施，得到了国家天文学、光学和电子研究所的支助。

Le campus brésilien avait tiré parti des installations mises à sa disposition par l'Institut national de recherche spatiale (INPE) du Brésil.

巴西校区得益于巴西国家空间研究所向其提供的设施。

Le campus brésilien avait déjà organisé quatre stages de formation universitaire supérieure de neuf mois sur la télédétection et les SIG.

巴西校区已举办了4个为期9个月的遥感和地系统研究生课程。

Le campus brésilien avait organisé à ce jour cinq stages postuniversitaires de neuf mois sur la télédétection et les systèmes d'information géographique.

迄今为止，巴西校区已经开办了5个遥感和地系统研究生课程。

Il existait en outre deux écoles primaires privées et deux établissements d'enseignement secondaire - un privé et un public - dotés de trois campus.

此外，还有两所私立小学、一所私立中学和一所政府中学；政府中学有三个校区，为男女生混合学校。

Le campus mexicain, qui bénéficiait de l'appui de l'Institut national d'astrophysique, d'optique et d'électronique du Mexique, disposait d'installations de haute qualité similaires.

墨西哥校区也获得了类似的高质量设施，并得到了墨西哥国家天体物学、光学和电子学研究所的支助。

Le campus mexicain avait organisé deux stages postuniversitaires sur la télédétection et les systèmes d'information géographique et un cours sur les communications par satellite.

墨西哥校区开办了两个遥感和地系统课程和1个卫星通课程。

25 mars, le éducatifs conférence des affaires étrangères de la province du Liaoning était en tenue à la salle de conférences, Campus Puhe, Liaoning University.

日，辽宁省育外事工作会议在我校蒲河校区学术报告厅举行。

Dans son domaine, les sciences humaines et sociales, le Campus Condorcet Paris-Aubervilliers est destiné à devenir un pôle de formation et de recherche à visibilité mondiale.

在该地区致力于建成举世瞩目以研究和育为重的人文大学校区。

Bien que WASH in schools ne soit pas un objectif du Millénaire pour le développement, la priorité a été donné aux programmes qui s'y rapportent.

尽管校区饮水、环卫和卫生倡议不是一个千年发展目标，但是利益攸关者已经把这些方案置于优先地位以解决这个问题。