杀身之祸

D'autres civils ont été capturés et emprisonnés dans un camp militaire où ils ont plus tard été tués.

其他一些平民被抓并监禁在军营，后来遭杀身之祸。

Des personnes innocentes sont tuées simplement parce qu'elles se trouvent près des zones touchées par des conflits armés.

无辜人民仅仅因为靠近受武装冲突影响地区，而遭杀身之祸。

Ne pas avoir la bonne carte d'identité à présenter aux groupes armés postés le long des routes peut signifier la mort.

在该区域一些武装集团设立路卡，如出示身份证种类有误，即可引来杀身之祸。

La majorité des Hema avaient eu le temps de fuir pour aller se réfugier dans le camp de l'APC, sauvant ainsi leur vie.

大部分赫马人有足够时间逃刚果人民军兵营，免遭杀身之祸。

7 L'État partie affirme que l'auteur n'a pas, même à première vue, étayé son allégation selon laquelle il serait tué s'il était renvoyé en Inde.

7 缔约国认为，即使从表面证据来看，提交人也未证实他关于度将有杀身之祸声称。