有口才

Nous venons d'entendre le Représentant permanent de la France, l'Ambassadeur Jean-David Levitte, nous présenter avec toute l'éloquence et la clarté qui le caractérisent, le rapport de la mission qu'il vient de conduire dans la région des Grands Lacs, région tourmentée depuis plus d'une décennie maintenant, et dont toutes les populations qui la composent n'aspirent qu'à la paix, qu'au retour des liens traditionnels d'amitié et de fraternité, qui déterminaient par le passé la nature paisible de leurs relations.

我们刚刚听取了法国常驻代表莱维特大使发言；他以其贯有才清楚地介绍了最近派往大湖地代表团报告——这一地10多年来受到蹂躏，然而那里受到影响全体人民只希望实现恢复作为他们过去关系性质特点传统友好兄弟联系。