有偏向的社会

Elle s'est référée à l'analyse faite dans un rapport national sur la situation de la communauté musulmane sur le plan socioéconomique et en matière d'éducation, où il était dit qu'il était fourni des services publics différents dans les régions où la proportion de musulmans était forte.

她提一份国家报告 中对斯林社群经济、社会和教育状况的分析，该报告注意，斯林人口比例很高的地区，公共服务的提供有偏向。

Mme Grabianowska (Pologne) craint que la défense des droits économiques, sociaux et culturels ne se prête pas, dans de nombreux cas, à une procédure quasi judiciaire, les préférences politiques des membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels risquant de prendre le pas sur les seules considérations juridiques.

Grabianowska女士(波兰)担心，很多情况下，捍卫经济、社会和文化权利不适合采准司法程序，因为经济、社会和文化权利委员会的成员的政治偏向有可能排斥单纯的司法考量。

Il est interdit de pratiquer la discrimination, de refuser un emploi ou d'établir une préférence en raison de l'origine nationale, de la race, de la couleur, du sexe, de l'âge, de la religion, des opinions politiques, du lieu de naissance ou de l'origine géographique ou sociale, car cela est contraire au principe de l'égalité des chances en matière d'emploi.

就业领域禁止基于、、肤色、性别、年龄、宗教信仰、政治信念、出生地、外国出身或社会出身进行任何形式歧视、设置障碍、有偏向或拒绝招聘，这会破坏就业领域的机会均等原则。