On trouvera ci-après un aperçu des faits nouveaux concernant certains d'entre eux.
现将最近的动态介绍如下。
On trouvera ci-après un aperçu des faits nouveaux concernant certains d'entre eux.
现将最近的动态介绍如下。
Les élections récentes n'ont pas respecté les normes internationales.
最近的选举没有达到国际标准。
Les groupes pourront ainsi faire connaître leurs réactions aux débats tenus récemment.
他们可以对最近的辩论进行反馈。
La société n'est guère un phénomène social d'apparition récente.
有组织的社
最近的现象。
Nous en avons pour exemple récent le cas d'Haïti.
海地问题这方面最近的实例。
Deux activités menées récemment par l'OMPI sont particulièrement importantes.
知识产权组织最近的两次活动特别重要。
Parmi les exemples récents on peut citer une importante évaluation du programme mondial.
最近的一个例子就对全球方案的重要评价。
Nous avons pour exemple récent le cas du Darfour.
最近的达尔富尔问题就这方面的实例。
Ces lacunes sont particulièrement notables à la lumière des faits récents dans la région.
鉴于该区域中最近的事态发展，这些缺陷特别明显。
Le Conseil d'administration a été informé des changements à ses dernières sessions.
已在最近的届上把这一变化通知执行局。
L'histoire récente montre que des nouveaux besoins peuvent apparaître soudainement sans qu'on s'y attende.
最近的情况表明，
他预想到的要求也突如
。
L'appropriation est un processus d'apprentissage difficile, comme l'expérience récente l'a montré.
如最近的经历显示的那样，当家作主一个困难的学习进程。
Les victimes des actes de terrorisme récents nous rappellent douloureusement notre obligation d'aller de l'avant.
最近的恐怖主义行动的受害者痛苦地提醒了我们采取行动。
La Convention contre la criminalité transnationale organisée conclue récemment contient une disposition reflétant cette évolution.
最近的《有组织犯罪公约》收入了一项反映这种事态发展的规定。
Un récent sondage avait montré que les Palestiniens s'étaient remis à envisager l'avenir avec espoir.
最近的民意测验表明，巴勒斯坦人再次对未充满希望。
La violence récente a eu des conséquences tragiques.
如在本议厅内所指出的那样，最近的暴力产生了悲剧性的后果。
Lorsque les nombreuses données recueillies en avril seront disponibles, l'évolution des tendances sera plus claire.
一旦于4月收集的大量数据可以使用，就可以更加清晰地说明最近的趋势。
Six des sept prédécesseurs du titulaire actuel ont quitté la Mission.
最近的一位首席采购干事有7位前任，中6位已离开该特派团。
Hélas, les récents événements montrent que d'autres grandes opérations humanitaires seront nécessaires à l'avenir.
令人遗憾的，最近的各种事态发展证明，将仍然需要开展重大的国际人道主义活动。
Cet état de choses est confirmé par les toutes dernières études.
最近进行的调查证实了这种情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
