时间的无限

Nous n'avons pas toute l'éternité devant nous pour réaliser cette tâche.

完成这项任务的时间并不是无限的。

Cependant, il est évident que le temps dont nous disposons n'est pas illimité.

是，很显然，我们可以利用的时间并不是无限的。

Une autre conséquence est la prolongation, de façon indéterminée, du délai de détention préventive des prévenus.

另一个结果是，被诉犯人被审拘留的时间可以无限延长。

On a dit aussi que les détenteurs de droits postérieurs à la modification devraient surveiller leurs constituants ou les biens concernés pour savoir s'ils étaient passés d'un État à un autre, sans toutefois remonter trop loin dans le temps.

同样，据指出，变更后权利的持有人应监测其出押人或相关资产，以查明其是否是从一个法转移到另一法，追溯的时间不是无限期的。