L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.
废物处置问题正日益严重。
L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.
废物处置问题正日益严重。
Ces statistiques soulignent la visibilité croissante des femmes sur la scène politique.
这些数据表明妇女日益走上政治舞台。
Les macrodéchets posent de plus en plus de problèmes ces derniers temps.
海洋废弃物最近日益成
问题。
Dans ce cas, les prévisions initiales iraient dans le sens des risques d'aggravation.
因此，基线预测日益倾向于下滑的风险。
La mise en œuvre des régimes de retraite est maintenant plus étroitement surveillée.
目前对养恤金计划执行情况的监测日益紧密。
Les demandes d'assistance croissent en nombre et en complexité.
对援助的请求有所增加，而且日益复杂。
La qualité des services de puériculture a augmenté et le coût en a été réduit.
儿童保育的质量逐渐提
，费用日益减少。
L'évolution du climat et ses effets dramatiques sont de plus en plus visibles et violents.
气候变化及其深刻影响日益明显和严重。
Le fossé de plus en plus large entre riches et pauvres nourrit les inégalités.
贫富之间日益扩大的差距正在不平等推波助澜。
La progression du chômage chez les jeunes soulève de nouveaux problèmes sociaux.
失业青年的日益增
带来了新的社
问题。
De nombreux participants se sont félicités de l'importance croissante du commerce Sud-Sud.
很
者强调南南贸易的重要性日益增加。
Les pouvoirs qui ont été conférés à Bonn sont utilisés de moins en moins fréquemment.
在行使波恩进程所规定权力时应日益保持克制。
La vie des déplacés dans les camps ne cesse de se dégrader.
国内流离失所者在营地的生活日益恶化。
Plus grave encore, ils sont désormais de plus en plus souvent pris pour cibles.
更严重的是，他们正日益成攻击的目标。
Du fait de l'augmentation de la population, la taille des exploitations agricoles diminue.
随着人口的增长，农场的规模却在日益下降。
Les inégalités entre les pays et en leur sein s'accentuent.
国家之间和国家内部的差距正在日益加剧。
Aujourd'hui, nous nous heurtons à des menaces d'une complexité croissante.
今天，我们面临日益增长的复杂性的威胁。
Dans ce domaine, la CNUDCI joue un rôle de plus en plus indispensable.
在此过程中贸易法委员的作用日益必要。
La liberté de choix est ainsi élargie dans tout l'enseignement secondaire.
整中等教育选择的自由以这种方式日益扩大。
C'est une autre preuve de la plus grande ouverture des Parties consultatives.
这进步表明协商国的工作日益公开化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
