无线电探空仪

Les mesures effectuées par des radiosondes placées sur des ballons non habités constituent un autre élément important des données archivées.

这套数据的另一个重要组成部分是从无人驾驶气球高空携带的无线电探空仪收集的测量数据。

Des lâchers de radiosondes ont en général lieu une ou deux fois par jour dans plusieurs centaines de stations partout dans le monde.

典型，世界几百个观测站每日让无线电探空仪升空一至二次。

Ces radiosondes sont des ensembles d'instruments qui transmettent, à des intervalles définis, des mesures de la pression, de la température et de l'hygrométrie pendant la montée du ballon.

这无线电探空仪是一组仪器，能够在气球上升期间每隔一定的间间隔传递压力、温度和湿度值。

Ils sont programmés pour dériver à des profondeurs allant jusqu'à 2 000 mètres et revenir à la surface tous les 10 jours pour dresser des profils de température et de salinité.

这些浮筒对海洋进行剖面探测，犹如气象学家剖面测绘大气所用的无线电探空仪，转海洋学阵列的浮筒经程式设计，在2 000米深处漂浮，每10天升到海面，对海水温度和咸度进行剖面观察。