文科院校

On constate que, dans les établissements d'enseignement supérieur, les jeunes femmes tendent à suivre un enseignement littéraire plutôt que scientifique comme le montre le tableau 10.

从表10可以看出，理工院校趋势是更多年轻女性选择文专业，而不是理专业。

Le fondateur d'un tel établissement doit offrir les conditions et les équipements permettant l'exécution des activités éducatives, scientifiques et artistiques comme le prescrivent la loi sur l'enseignement supérieur et les règles et normes connexes.

这种院校创办人必须提供《高等育法》和高等育《规范和标准管理例》所规定从事学、理和文活动所需件和设备。

Bien que l'on trouve un nombre de plus en plus élevé de filles aux niveaux primaire, secondaire et supérieur, il continue à y avoir à tous les niveaux concentration de filles en lettres, en économie politique et en sciences commerciales.

尽管中小学和高等院校中女学生人数在增加，但是各学校女生主要集中在文、经济和商务课程。