Aucun groupe politique ne la détient à lui seul.
但
这么多政
组织中，没有一个
自个儿
。
Aucun groupe politique ne la détient à lui seul.
但这么多政组织中，没有一个自个儿。
L'organisation de la politique locale par l'État a de toujours exclu les femmes.
地方政组织历来排斥妇女。
La création d'une organisation ou d'une association politique est soumise à une autorisation de l'État.
成立政组织或协会须经国家批准。
Les deux sexes peuvent créer des organisations politiques et y participer.
政组织成立和加入都不受性别限制。
Le Gouvernement fédéral respecte leurs formes d'organisation politique et sociale.
联邦政府尊重们社会和政组织形式。
La plupart des personnes disparues étaient membres de diverses organisations indiennes, paysannes et politiques.
所涉人员大部分为印第安农民和政组织成员。
Nous sommes saisis du rapport quadriennal de l'organisation politique appelée “Parti radical transnational”.
“我们审议称为`跨国激进党'政组织四年期报告。
On relèvera que la CoRA se désigne du nom d'organisation politique.
要注意到`激进反禁令委员会'自称`政组织'，这很重要。
Ces personnes ont aussi été accusées d'avoir eu des contacts avec des organisations politiques en exil.
这些人还被控与流亡政组织有联系。
Il faut aussi un environnement qui permette la libre organisation et la libre expression politiques.
选举安全不仅必须包括保护投票站和工作人员，还必须营造有
于政组织自由和言论自由环境。
Le droit de réunion pacifique et d'organisation politique leur est refusé et les prisons sont encombrées.
和平集会和政组织权被禁止，监狱里人满为患。
Vingt autres associations politiques ont assuré qu'elles avaient l'intention de se faire enregistrer en tant que partis.
还有20个政组织宣布有意登记成为政党。
Ont été particulièrement visés les sièges des organisations politiques, syndicales et les domiciles de leurs dirigeants.
政组织和工会总部及其领导人住宅成为首当其冲目标。
Un membre du Comité s'est déclaré convaincu qu'il s'agissait d'une organisation politique.
委员会一位成员表示，认为该组织一个政性组织。
Cependant, une partie du personnel politique comprend la nécessité de coopérer sans réserve avec le Tribunal.
然而，部分政组织认识到，有必要与前南问题国际法庭充分合作。
Actes appuyant l'appareil politique de l'organisation terroriste.
支助恐怖组织政机构行动。
Il a été estimé que l'Union africaine pouvait être l'organisation politique régionale qui se chargerait d'une telle entreprise.
建议非洲联盟可以成为能够最终承担这项工作区域政组织。
L'intention est de mieux faire comprendre l'importance des avantages du Traité.
这样做意图在政一级组织会议和研讨会，加强对《条约》重要性理解。
En tant qu'organisation politique universelle, l'ONU devrait continuer à jouer son rôle de direction dans ce domaine.
联合国一个具有普遍性政组织，必须保持在这个领域领导作用。
Des débats ont entouré l'utilisation des expressions «groupes organisés» et «organisations politiques», jugées imprécises par certains.
“有组织团体”和“政组织”这些短语使用，引起了一些讨论，有些代表团认为不够精确。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
