攀谈

Il est abordé par un inconnu.

有个陌生过来同他谈。

D'ailleurs, il lui répugnait de parler à cet homme, dont il acceptait les services.

再说跟这个请他白坐船的谈，他也觉得讨厌。

Un employé était au comptoir.Je suis allé le voir pour discuter et surtout savoir d’où il arrivait.Il venait de Madagascar.

看柜台上有工作, 上前与之谈，其实是想知道飞机从哪过来? ‘马达加斯加。’

J'aborde Jérôme à la sortie d'un supermarché et lui demande, comme l'a fait Pascal Riché, où est passé le Président du pouvoir d'achat. « Bah, en Libye ! » répond-il.

在一家超市的出口Jérôme谈，并询问他购买力机构主席去了哪，正如同Pascal Riché做的那样。“额，在利比亚！”他回答道。