Cette pratique a presque exclusivement cours chez les populations maures.
这一做法在摩尔族人中间特别流行。
Cette pratique a presque exclusivement cours chez les populations maures.
这一做法在摩尔族人中间特别流行。
Titulaire d'un doctorat en travail social du Collège Bryn Mawr (États-Unis).
获美国布林摩尔学院社
学博士学位。
La République de Moldova appuie l'action de ces institutions.
摩尔多瓦共和国支持这些机构的活动。
La prostitution est interdite en République de Moldova.
卖淫在摩尔多瓦共和国并没有合法化。
La République de Moldova avait ratifié la Convention 100 de l'Organisation internationale du Travail (OIT).
摩尔多瓦批准了劳组织第100号公约。
J'aimerais évoquer plusieurs questions qui intéressent particulièrement la République de Moldova.
我要谈到对摩尔多瓦共和国尤其重要的几
问题。
Le Comité remercie le Gouvernement de Moldova d'avoir soumis son rapport initial.
委员对摩尔多瓦政府提出初次报告表示感谢。
Le Comité félicite le Gouvernement de sa volonté déclarée d'appliquer la Convention.
委员赞扬摩尔多瓦政府执行公约的明确政治意愿。
Ces requérants sont actuellement détenus sur le territoire de la République de Moldova.
这两名申请人现被关押在摩尔多瓦共和国境内。
Le Moldova a été officiellement reconnu comme société multiculturelle et multiethnique.
摩尔多瓦已被
布为多文化和多民族社。
Il a également entendu les observations formulées par un représentant de la République de Moldova.
委员并听取了摩尔多瓦共和国代表的口头说明。
Sa composition ethnique est identique à celle du reste de la Moldova.
外德涅斯特的民族构成与摩尔多瓦其他地方是一样的。
Le triangle développement, paix et liberté présente un intérêt direct pour la République de Moldova.
发展、和平及自由三要素与摩尔多瓦共和国戚戚相关。
Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent de la République de Moldova.
委员还听取了摩尔多瓦共和国常驻代表的口头说明。
Au Moldova, les femmes peuvent recevoir des soins de base gratuitement à leur domicile.
摩尔多瓦妇女在居住地享受免费的基本医疗保健。
L'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie et de la République de Moldova est menacée.
阿塞拜疆、格鲁吉亚和摩尔多瓦共和国领土完整受到威胁。
El Salvador et la République de Moldova se portent coauteurs du projet de résolution.
萨尔瓦多和摩尔多瓦共和国加入成为决议草案提案国。
L'industrie du tabac en République de Moldova continue d'être une des premières filières agricoles.
摩尔多瓦共和国的烟草业仍然是农业的主要部门之一。
À cette fin, le gouvernement a coopéré avec différentes organisations non gouvernementales nationales et internationales.
为此，摩尔多瓦政府同各种国家和国际的非政府组织进行合作。
La mortalité infantile et maternelle est un des problèmes les plus graves au Moldova.
摩尔多瓦面临的一严重问题是新生儿和产妇死亡率高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
