接货地点

Un protocole modificatif entraînerait des difficultés graves eu égard au système de rattachement propre à la CMR (lieu de prise en charge ou lieu prévu pour la livraison).

对该公约进行修改议定书将因《公路货运公约》连接要（接货地点或指定交货地点）而遇到严重困难。

Cette convention a pour objet de régler d'une manière uniforme les conditions du contrat de transport international de marchandises par route au moyen de véhicules, lorsque le lieu de la prise en charge de la marchandise et le lieu prévu pour la livraison sont situés dans deux pays différents dont l'un au moins est un pays contractant.

该公约目是在接货地点和发货地点位于两不同国家，其中至少有国家是缔约国时，调整与国际公路车辆货运有关合同条件并使其标准化。