拉倒

L'argument est pertinent, mais il ne saurait être utilisé comme prétexte à l'intransigeance ou à la politique du «tout ou rien».

的确如此，但是，这为僵硬或“接受的立场就拉倒”这种做法的借口。

Si ce n'est pas le cas et si on nous sert du «c'est à prendre ou à laisser», nous n'aurons peut-être qu'un document intéressant de plus à envoyer à nos capitales.

然而，如果没有此类意愿，那么，该项建议就是一种“要么接受，要么拉倒”的建议，而所做的，过是将又一份有趣的新文件转送国内。