抢劫

Carjacker une voiture de police est illégal.

劫警车是违法的!

Cette construction a été pillée de fond en comble par les agresseurs étrangers.

这一建筑被外国侵略者劫一空。

À cette occasion, de nombreux magasins ont été pillés.

当时许多商店企业遭到劫。

Les vols de bétail se sont également poursuivis.

劫牲畜的事件仍时有发生。

Un second camion a été pillé et incendié.

还有一辆货车被劫和焚烧。

Pour vivre mieux, il faut parfois voler.

为了生活得更好，有时必须劫。

Ainsi, des cellules terroristes se sont parfois livrées à des vols à main armée.

例如，恐怖小组有时会进行持械劫。

De plus, des édifices publics avaient été pillés et détruits.

外，一些政府单位遭到劫和破坏。

Ces attaques s'inscrivent dans le modus operandi des coupeurs de route.

这些袭击的行动方式是拦路劫。

Des entreprises ou des maisons appartenant à des musulmans ont été pillées.

属于穆斯林的企业和房屋受到劫。

Pratiquement tous les complexes commerciaux du pays ont été pillés.

全国所有的商业大楼几乎全都遭到劫。

La LRA continue de piller et de massacrer la population locale.

上帝抵抗军继续劫和杀戮当地居民。

Là, les deux voyous s'en prennent à une seconde passante en lui volant également son sac.

当时们正试图劫另一名路人的包。

Il faut faire cesser les pillages et les actes de vandalisme concernant les maisons reconstruites.

必须劫和破坏已重建房屋的行为。

Non contents d'incendier les villages, ils ont également pillé les articles de ménage.

们不但烧毁村庄，还劫家庭财产。

Deux autres cambriolages ont été signalés au cours du même mois.

据报告同月内还发生两起入室劫事件。

En outre, des villages auraient été pillés et incendiés.

另外，据说还有一些村庄被劫和烧毁。

Les circonstances permettent d'écarter l'hypothèse d'un vol.

从当时情况来看，动机不可能是劫。

La Commission a également constaté des cas de pillage commis par les mouvements rebelles.

委员会还发现反叛运动的劫案件。

Le cessez-le-feu reste précaire; les attaques armées et les pillages sont en augmentation.

停火仍然脆弱，武装袭击和劫还在增加。