房地产经销商

Ce sont par exemple les études de comptables, les cabinets d'avocats, les administrateurs de biens, les directeurs du registre des sociétés, les conseillers fiscaux, les conseillers financiers, les marchands d'automobiles, les marchands d'antiquités et d'œuvres d'art, les marchands de marchandises de valeur, les agents immobiliers et les voyagistes.

指定的非金融企业和专业人员包括、师、信托基金管理人、企业登记人、税务代理人、金融顾问、汽车经商、古董和艺术品经商、贵重商品经商、房地产代理人和旅行社。

Des consultations seront entreprises dans de brefs délais afin d'élargir la liste des organismes nommément désignés conformément à la deuxième Directive de l'Union européenne sur le blanchiment d'argent pour y inclure diverses autres personnes et divers autres organismes, notamment les bureaux de transfert et de remise d'argent, les vérificateurs des comptes, les comptables, les conseillers fiscaux, les agents immobiliers, les avocats, les commerçants de marchandises haut de gamme et les casinos.

不久将进行咨询，以期按照欧盟洗钱问题第二份指示，将指定机构的名单一系列其他人员和机构，包括现金转递/汇款/办事处、审员、、税务顾问、房地产商、师、高价值物品经商以及赌场。