悉心照料

Comme j'ai pu le voir, l'enfant a miraculeusement survécu et se rétablit sous la surveillance des docteurs soudanais locaux.

这位受伤儿童，正如我可以见到的，然奇迹般地活了下来，目前正在当地苏丹医生心照料下逐步康复。

La section 3 de l'article 55 de la loi relative à la protection des droits de l'enfant dispose que l'État prend entièrement en charge tout enfant ayant des besoins spéciaux lorsque sa famille n'est pas en mesure de les satisfaire.

“保护儿童权”法第55条第3款也规定，有特殊需求的儿童，如果家庭不能为他提供照料，应交由国家心照料。