急忙的

Surprises par l'apparition de cet inconnu, les jeunes filles se rhabillent en hâte et s'envolent dans le ciel.

陌生人出现使仙女们吃了一惊，她们急穿上自己衣服，腾空而去。

À plusieurs reprises pendant le débat, j'ai entendu l'argument selon lequel l'incertitude des Albanais du Kosovo justifiait d'agir en hâte.

辩论期间，我多次听到有人提及关于科索沃阿族人定说法，将之作为需要急行事理由。

20 Et elle s'empressa de vider sa cruche dans l'abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser;et elle puisa pour tous les chameaux.

20 她就急把瓶倒在槽，又跑到井旁打，就为所有骆驼打上来。

En entendant ces mots, la mere et la fille rentrerent dans leurs chambres et se fourrerent dans leurs lits avec la celerite de souris effrayees qui rentrent dans leurs trous.

听到这话，母女俩急躲回自己房间，钻进被窝，动作之快，像受惊耗子逃回耗子洞一样。