律师

Mon oncle est avocat. Il a quarante-deux ans.

我叔叔是律师。42岁了。

Ont le titre de Senior Counsel 5, une maîtrise dans la loi 2.

拥有高级职称的律师5人，硕士学位律师2人。

L'avocat a fait appel à la clémence du juge.

律师希望法官从轻判处。

L'avocat aide à la réconciliation des deux personnes.

律师帮助两个人和解。

Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.

医生、律师属于自由职业。

L'avocat plaide la cause de son client.

律师在客的案件辩护。

Cet avocat réhabilite la victime d'une erreur judiciaire.

这个律师使受冤到昭雪。

Cet avocat agit dans l'intérêt de son client.

这位律师其客的利益行事。

L'avocat plaide non coupable pour lui au cour .

律师在法庭进行无罪辩护。

Les avocats se classent troisième avec un salaire moyen de 9641 euros mensuel.

律师以每月9641欧元的收入位列第三。

J'ai besoin de conférer les détails avec mon avocat .

我需要和我的律师商议具体事宜。

L’avocate a refusé, en revanche, de préciser quand avait été lancée la requête de divorce.

在离婚申请提出后，律师拒绝透露详情。

Doit-on consulter son avocat pour tout problème?

我们凡事都应该找的律师咨询吗？

Puis installez la barre de soutient des servos au plateau.

然后安装大律师公会支持伺服高原。

Tous les avocats, quel que soit leur pays, peuvent adhérer à l'Association.

全世界的律师均可参加该律师协会。

Avez-vous des difficultés avec un voisin ?

律师问道，“您是否和邻居有纠葛？”

Il est avocat, comme son père, du reste.

是律师, 并且, 和父亲一样。

En 2004, à intégrer la société dans le fonctionnement de l'entreprise en droit des affaires.

2004年整合成公司化运作的商务律师事务所。

Si vous retardiez de nous répondre, nous serions obligés de consulter d'autres avocat.

如果您迟迟不作答复，我们就只好去咨询其律师。

A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ».

举个信手拈来的例子，比如擅长离婚官司的律师。”