强酸

De nombreuses épouses auraient subi des attaques à l'acide, pratique apparemment répandue dans le cadre des conflits liés à la dot.

在嫁妆引起的冲突中，妻子被强酸所害屡见不鲜。

En Afghanistan, par exemple, des militants Taliban ont attaqué des filles qui se rendaient en groupe à l'école en leur jetant de l'acide au visage.

例如在阿富汗，塔利班好战分子袭击在上学途中的一群女童，用强酸泼她们的脸。

L'extrême persistance de ces substances permet des applications à très forte température ainsi que des applications en contact avec des acides ou des bases très puissants.

这些物质的极端持久性使它们适合于高温业或与强酸或碱接触的业。

Il n'existe aucun cas d'infanticide de filles, d'assassinat lié à la dot, d'immolation d'épouse par le feu, d'agressions barbares à l'acide et de réseau de traite des femmes.

这个国家没有发生过弑杀女婴、妻子陪葬、焚烧新娘、强酸毁容和有组织贩卖妇女等罪案。

Les cas d'infanticide féminin, ainsi que d'assassinats liés à la dot, d'immolations d'épouses par le feu, d'agressions barbares à l'acide et de traite des femmes, que l'on rencontre dans d'autres pays, sont inexistants au Bhoutan.

本区域其他国家存在的弑杀女婴、妇女陪葬、焚烧新娘、强酸毁容、有组织的贩卖妇女等犯罪现象在不丹一概没有。

Le lindane, nom commun de l'isomère gamma de l'hexachlorocyclohexane, est un solide cristallin blanc, stable s'il est exposé à la lumière, à la chaleur ou à l'air, et résistant au dioxyde de carbone et aux acides forts.

林丹通常称环己烷的伽玛异构体，这种白色的晶体，在光线中、高温、空气、二化碳和强酸中性能稳定。