开拍

Le film sera tourné d'ici la fin de l'année.

电影将于年底开拍。

Elle écoute avec attention les explications du metteur en scène sur le scenario de la publicité à tourner.

赶到后，她认着导演讲解即将开拍广告剧本。

Comme vous devez le savoir, il y a aura bien un quatrième volet des folles aventures de Sid, Manny, Diego et Scrat de L'Age de glace.

大家都知道，冰河世纪第四部即将开拍了，依然是关于树懒希德、猛犸象曼尼、剑齿虎迭戈/迪亚以及松鼠斯克莱特疯狂冒险故事。

Le compositeur français Fred Avril a proposé une pièce pour cordes, en puisant dans la base inépuisable de sons enregistrés avant le tournage pour enrichir sa propre composition.

在开拍前法国曲家Fred Avril提出了一个弦乐剧本，剧本在无穷尽录制声音基础上更加丰富了曲。