Le premier Mai est la fête des travailleurs depuis 1889.
自1889年起，5月1日
了劳动节。
Le premier Mai est la fête des travailleurs depuis 1889.
自1889年起，5月1日了劳动节。
Depuis lors, la situation a évolué sensiblement.
在此后的年月中发生了很多情况。
Les résultats du programme ont été nettement moins probants pendant toutes ces années d'incertitude.
这一情况造
效益在这些年月里严重下降。
Nous espérons obtenir d'autres résultats positifs dans les années à venir.
我们希望在今后的年月里取得进一步的积极果。
Hengshui World Wide Computer a été fondée en Février 2001.
衡水万维电脑立于2001年2月。
En Juillet 2006, à la succursale de Shanghai a été fondée.
2006年7月在上海创立分
司。
La dynamique lancée dans cette salle doit être maintenue pendant des mois et des années.
在今后的年月里必须保持在本大会堂创造的势头。
Pui Yi a été fondée en 1 Mai 2005.
贝易司立于2005年5月1日。
La Société a été fondée le 16 Mai 2005.
本司立于2005年5月16日。
L'interdiction sera effective à partir du 1er janvier 2012.
禁令将从2012年1月1日起实施。
YONGQIANG rouille Oil Co., Ltd a été fondée en 2005 ans, les principaux anti-rouille industrie pétrolière.
永
油有限司立于2005年月，主营工业油。
Leurs naissances ont été estimées à septembre 1972.
根据估算它们应该是1972年9月出生的。
Avez-vous participé à la 1ère sélection de ce programme en mai 2006 ?
2006年5月您是否参加过本项目的选拔?
La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques aura lieu le 8 août 2008.
奥运会开幕式在2008年8月8日。
Le chômage est ainsi revenu à son plus haut niveau depuis mars 2004.
失业率由回到2004年5月的最高水平。
Nous aspirons à renforcer notre contribution à l'Initiative dans les prochaines années.
我们的目的是在今后的年月中增加我们对该《倡议》的贡献。
Dongguan grande manufacture de jouets d'art a été fondée en Mai 2000.
东莞市艺高玩具制品厂创建于2000年5月。
Factory a été créé en avril 2005, les principaux producteurs de sucre Golden Gate Gong.
本厂立于2005年4月，主要生产金门贡糖。
Biotechnologie Yantai Co., Ltd a été créé en avril 2004.
烟台生物技术有限司立于2004年4月。
Il passe devant le Conseil de guerre le 10 janvier 1898.
1898年1月10日，军事法庭让他出庭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
