年审

Il a examiné les états financiers vérifiés de la société pour les années civiles 1983 à 2001.

小组查了KDC 1983至2001日历年的已财务表。

L'introduction de l'automobile de la version Short Message Service logiciel, la prime annuelle due, le client lui-même automatiquement anniversaire envoyer des messages texte à rappeler.

推出了汽车版短信服务软件，年、费到期、客户生日系统自动发送短信。

Ces vérifications sont opérées par sondage, en fonction de certains critères de risque, si bien que tous les états financiers ne sont pas examinés tous les ans.

查按照某些风险指标进行抽查，因此并非所有的财务表都经过年。

Dans le même temps de mener à bien l'ancien et le nouveau véhicule de remplacement, sur la carte, annuelle, le transfert, de l'adhésion, l'assurance automobile, les services professionnels.

同时开展新旧车辆置换、上牌、年、过户、、险等汽车后专业服务。

L'intervenant souscrit aussi à l'idée que le Comité devrait créer un mécanisme d'examen annuel afin de suivre l'application de recommandations spécifiques en vue de la mise en œuvre du Plan d'action de la deuxième Décennie.

发言者也赞同这样的构想，即委员会应该建立一种年机制，以便跟踪为实施第二个十年行动计划出的专门建议的落实情况。