平均寿命

L'espérance de vie des femmes,en France,est de 76 ans.

法国妇女平均寿命是76岁。

À cause du sida, l'espérance de vie a diminué au cours des dernières années.

由于艾滋病影响，平均寿命指数几已有下降。

L'espérance de vie des femmes dépasse d'environ cinq ans celle des hommes.

妇女平均寿命比男子大约长5。

Les femmes sont susceptibles de vivre en moyenne 4,3 ans plus longtemps.

妇女平均寿命比男子预计要长4.3。

En Estonie, les femmes vivent environ 10 à 11 ans de plus que les hommes.

爱沙尼亚妇女平均寿命比男性长10-12。

Pour la même période, l'espérance moyenne de vie était de 76,8 ans.

而于同期里，两性之平均寿命为76.8岁。

Les femmes ont une espérance de vie plus longue (82,9 ans) que les hommes (78,2 ans).

女性平均寿命比男性长，分别为82.9岁和78.2岁。

L'espérance de vie des hommes et des femmes a tendance à augmenter.

男性居民和女性居民平均寿命呈增长趋势。

Elle s'est rétrécie, l'espérance de vie des hommes ayant augmenté plus que celle des femmes.

性别缩短是因为男性平均寿命比女性平均寿命有了更多增长。

L'espérance de vie y est de 48,9 ans par rapport à 77,7 dans les pays développés.

平均寿命是48.9岁，发达国家为77.7岁。

Le taux de mortalité infantile est estimé à 35 pour 1 000 naissances, et l'espérance de vie à 70,59 ans.

估计婴儿死亡和出生比例为35：1 000， 平均寿命为 70.59 岁。

À Jumla, l'espérance moyenne de vie est de 44 ans, soit 11 ans de moins que la moyenne nationale.

朱姆拉平均预期寿命为44岁，比全国平均寿命低11岁。

Un enfant sur dix mourait avant son premier anniversaire et l'espérance de vie moyenne n'était que de 50 ans.

10儿童周岁之前死亡，平均寿命仅为50岁。

Un enfant sur 10 mourait avant son premier anniversaire et l'espérance de vie moyenne n'était que de 50 ans.

十分之一儿童周岁之前死亡，平均寿命仅为50岁。

L'espérance de vie à la naissance a progressé régulièrement et se trouve aujourd'hui au-dessus de la moyenne européenne.

出生时预期寿命一直稳步增长，现已高于欧洲平均寿命。

L'espérance de vie des Roms, hommes et femmes, est inférieure de huit à dix ans à la moyenne hongroise.

罗姆族男子和妇女预期寿命比匈牙利人平均寿命低大约8-10岁。

À l'heure actuelle, l'espérance de vie est estimée à 71,5 ans pour les hommes et à 76,5 ans pour les femmes.

目前，男性平均寿命为71.5岁，女性平均寿命为76.5岁。

L'espérance de vie est plus élevée que la moyenne européenne et s'améliore constamment pour les femmes de tous âges.

该国人口寿命高于欧洲人平均寿命，而且各种龄妇女寿命越来越长。

Toutefois, la pauvreté a reculé, l'espérance de vie s'est allongée et un certain nombre d'indicateurs sociaux importants se sont améliorés.

但是，贫困已经减轻、平均寿命有所增加、一系列主要社会指标也得到了改善。

Il s'ensuit qu'au cours des cinq années écoulées l'espérance de vie de ces populations a augmenté de presque trois ans.

5来，土著人民平均寿命增加将近3。