La sécheresse a raréfié les êtres vivants.
干旱使生物罕至。
La sécheresse a raréfié les êtres vivants.
干旱使生物罕至。
La terre se craquelle sous l'effet de la sécheresse.
土地因干旱而龟裂。
La rivière s'est tarie à cause de la sécheresse.
河流由于干旱而枯竭了。
Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.
这里的土地贫瘠，几近干旱。
Les récoltes ne se ressentent pas de la sécheresse.
收成并没有受到干旱的影响。
La sécheresse s'est traduite par une nouvelle hausse des prix.
干旱表现在物价的
度上涨上.
La sécheresse actuelle indique-t-elle qu'on a atteint une limite ?
目前的干旱是否表示
经达到极限了呢？
L'existence des peuples de pasteurs dans les zones arides et semi-arides est aussi en danger.
在干旱地区和半干旱地区，畜牧民族的生存也面临威胁。
Dans les régions arides ou semi-arides, cela s'est souvent traduit par une dégradation de l'environnement.
在干旱和半干旱地区，压力的日益增长在许多情况
起了环境的退化。
Cela n'est pas suffisant pour répondre aux besoins pressants des populations victimes de la sécheresse.
这样无法应对干旱造成的迫切需要。
La sécheresse a envahi des régions hier traversées par de grands cours d'eau.
过去大河纵横交叉的地区现在遭到干旱。
Une même zone peut connaître sécheresses et inondations à quelques mois d'intervalle.
数月之间洪水和干旱在同一地区交替发生。
Nombre de pays d'Afrique sont frappés par des sécheresses sans précédent.
许多非洲国家正在经历史无前例的干旱。
Aux effets désastreux de la guerre s'est ajoutée une sécheresse prolongée.
长期的干旱加剧了战争的灾难性后果。
Les systèmes d'alerte précoce dans le contexte de la sécheresse et de la désertification.
《干旱和荒漠化的预警系统》。
Atténuation des effets de la désertification, de la sécheresse et des catastrophes naturelles.
减轻荒漠化、干旱和自然灾害的影响。
En période de grande sécheresse, jusqu'à 5 millions d'habitants se trouvent dans cette situation.
在严重干旱时期，这个数字可能上升到500万。
Pour la septième année consécutive, la sécheresse compromet la sécurité alimentaire dans certaines provinces.
干旱连续七年对某些省的粮食安全产生威胁。
La sécheresse s'est poursuivie dans certaines zones pendant la saison 1999-2000.
1999-2000农业年期间，有些地区持续干旱。
La sécheresse et les épidémies ont considérablement vulnérabilisé la population.
干旱和疾病流行使人们越来越没有抵抗能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
