市区

Sculpture du place dans la centre de ville.

市广场雕塑。

National best-seller de produits, les municipalités et les régions.

产品畅销全国各省市。

Pourriez-vous me donner un plan de Paris?

我一张巴黎市地图吗?

Bonjour Monsieur, je voudrais aller à Pékin.

你好师傅，我要去北京市。

La ville même reprenait peu à peu de son aspect ordinaire.

市甚至慢慢恢复了它平时状态。

Interdiction de klaxonner dans les villes.

禁止在市鸣喇叭。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市大约十公里处出了车祸。

Pour certains des produits, nous pouvons être le porte-à-porte (pour le district de Chengdu).

对部分商品我们可送货上门（针对成都市）。

Division I, fondée en 2001, est situé dans Huai'an Ville, province du Jiangsu.

我司成立2001年，座落江苏省淮安市市。

Au center-ville de Hangzhou Xinhua beaucoup depuis la victoire sur la route avec des magasins.

在杭州市繁华地段新华路上设有自赢专卖店。

Pendant plusieurs jours de suite des lambeaux d'armée en déroute avaient traversé la ville.

一连好几天，许多溃军残余部分就在卢昂市里穿过。

L'Institut a son siège dans la zone métropolitaine de Tokyo, au Japon.

本所位日本东京都市。

Les conditions de travail dans les ateliers de confection s'inscrivent dans un contexte urbain.

市服装厂工作条件差。

Puis un calme profond, une attente épouvantée et silencieuse avaient plané sur la cité.

随后，市笼罩着一种宁静气氛和一种使人恐怖寂寞等候状态。

Deux cents éléments d'infrastructure ont été démolis dans la ville.

市有200座基础设施被摧毁。

Nous nous félicitons de la tenue d'élections dans les communes du Kosovo.

我们欢迎在科索沃各市举行选举。

Les pauvres des villes continuent d'être particulièrement exposés aux évictions forcées.

市穷人依然特别容易遭到强行驱逐。

Les quartiers nord de Mitrovica constituent la seule municipalité où les Serbes n'ont pas voté.

北米特罗维察是塞族没参加投票唯一市。

Ces garçons mangent en ville.

这些男孩在市吃饭。

La consommation des colonies de peuplement est donc supérieure à celle d'Israël.

定居点使用水实际上比以色列市多。