少尉

Après le lieutenant vient le sous-lieutenant.

中尉之下是少尉。

Le commandant du poste est sous-lieutenant.

兵站指挥官是个少尉。

Nous avons 42 femmes officiers assimilés, soit près de 16 %.

有42位女性担任少尉以上的军官，16％。

L'intéressé est mort dans des circonstances mystérieuses alors qu'il donnait un cours à Tolemaida (Tolima).

名少尉在参加(托利马省)Tolemaida的一期学习班时，死于令人无法琢磨的情况之下。

Neuf de ces hommes sont sortis de l'École des élèves-officiers en mars et ont reçu le grade de sous-lieutenant le 8 mai.

新征人员有9人于3月从警员候选人学毕业后，于5月8日被任命为少尉。

Parmi les soldats, il y a avait le lieutenant Jose Zima; son adjoint, le major Bugera; son aide de camp Kasero; et le commandant Mbale.

官兵之中有何塞·齐马少尉；他的副手布格拉少、他的副官卡塞罗以及姆巴勒队长。

Ces femmes ont des grades allant de sous-lieutenant à colonel dans l'administration de l'armée, la police militaire, le matériel de guerre, les transmissions, la marine et l'armée de l'air, et toutes sont diplômées de l'École polytechnique.

女的等级从少尉到上不等，从事军队行政管理、宪兵、战争物资、传输、海军和空军等领域的工作，全部是理工学院的毕业生。

Le 14 janvier, vers 17 h 30 (heure locale), des terroristes palestiniens ont en effet ouvert le feu sur un groupe de quatre soldats israéliens, tuant le sergent Elad Abu-Gani, âgé de 19 ans, et blessant le sous-lieutenant Yaniv Uzi-Dan.

30左右(当地时间)，巴勒斯坦恐怖分子朝一个由4名以色列士兵组成的特遣队开火，打死了19岁的Elad Aby-Gani中士，打伤了Yaniv Uzi-Dan少尉。