小精灵

C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

也是小精灵和巫婆的幸运数字。

Cette fillette est un vrai lutin.

这小女孩真是调皮的小精灵。

Les scientifiques l'on localisé dans le P?le Nord où il fabriquerait ses jouets dans une usine à l'aide de ses lutins...

科学家们发现圣诞老在北极有一工厂，还有一帮小精灵帮工......圣诞老是环保主义者，因为他每次出行由驯鹿牵引的马车，而不是私飞机。

Les petits personnages bleus vivant dans des maisons en forme de champignon sont de retour dans un film mêlant images en 3D et prises de vue réelles, Les Schtroumpfs du réalisateur Raja Gosnell.

住在蘑菇形状的房子里的蓝色小精灵成了一部由拉加·高斯内尔导演的3D动画加真的电影角色。